flip out
US /flɪp aʊt/
・UK /flip aut/
A1 sơ cấp
v.i.nội động từmất bình tĩnh
She flipped out when she heard the news.
phr. v.cụm động từNổi giận, mất kiểm soát
My dad flipped out when I crashed his car.
phr. v.cụm động từTrở nên phấn khích, hào hứng
Everyone flipped out when the band came on stage.
Phụ đề video
MÁY ẢNH DU LỊCH TỐT NHẤT DƯỚI 1000$ | Đánh giá & Mẹo về Máy Ảnh Sony RX100V Tối Giản (BEST TRAVEL CAMERA Under $1000 | Sony RX100V Minimalist Camera Review & Tips)
- So use the flip-out screen, make sure you're in focus, and check what's going on behind you.
Vậy hãy sử dụng màn hình gập, đảm bảo rằng bạn đang ở trong vùng lấy nét và kiểm tra xem có gì đang diễn ra phía sau bạn.
- So use the flip-out screen, make sure you're in focus, and check what's going on behind you.
Bôi một ít lên Alex.
Top 10 Phỏng vấn Người nổi tiếng Trở nên Gượng gạo Khó xử Tột độ (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)
- And for me to be in a comedy club and flip out and say this crap, you know, I'm deeply, deeply sorry.
Pierce, chúng ta hãy thử tranh luận ở đây.
- And for me to be in a comedy club and flip out and say this crap, you know, I'm.
Và để tôi ở trong một câu lạc bộ hài kịch và nổi điên lên và nói những điều vớ vẩn này, bạn biết đấy, tôi.
Đầu bếp Ramsay khen ngợi món Tôm Hùm Chiên đầy tham vọng | Hell's Kitchen (Chef Ramsay Praises an Ambitious Fried Lobster Tail | Hell's Kitchen)
- Pissed to the point where I thought he was gonna flip out.
Bực đến mức tôi nghĩ anh ấy sẽ nổi điên lên.
- Pissed to the point where I thought he was going to flip out.
Bực đến mức tôi nghĩ anh ấy sẽ nổi điên lên.
Trailer Kỷ niệm 30 năm Jerry Maguire (2026) (Jerry Maguire 30th Anniversary Trailer (2026))
- I'm not going to do what you all think I'm going to do, which is just flip out!
Tôi sẽ không làm như mọi người nghĩ đâu, kiểu như là nổi điên lên!
- I'm not going to do what you all think I'm going to do, which is just flip out!
Tôi sẽ không làm như mọi người nghĩ đâu, kiểu như là nổi điên lên!
Kỹ sư vs Xe RC Bãi Rác Đấu Sinh Tử (Engineers vs Junkyard RC Car Death Match)
- But little did we know that Love Bug was about to do something that would make Metal Puppy absolutely flip out.
Nhưng chúng ta nào ngờ rằng Love Bug sắp làm điều gì đó khiến Metal Puppy phải phát cuồng.
- But little did we know that Love Bug was about to do something that would make Metal puppy absolutely flip out.
Và điều đó đã được thực hiện.
Thực đơn 1 tuần tôi nấu cho gia đình 6 người (Tự làm tại nhà) (What I Actually Cook in a Week (From Scratch for My Family of 6))
- My family is going to flip out when they get home.
Gia đình tôi sẽ phát cuồng khi về nhà.
- My family is going to flip out when they get home.
Và nếu bạn đã tự làm bánh mì tại nhà rồi, thì đây là một cách khác để bạn làm nó thêm hấp dẫn.
Kiến trúc sư Tàu Hỏa Thiết Kế Tàu Đi Lại Hoàn Hảo | WSJ Pro Hoàn Hảo (Train Architect Designs the Perfect Commuter Train | WSJ Pro Perfected)
- But the best solution is to provide a bit of everything and build modular seating in zones throughout the train, including flip-up seats that can flip out of the way when it's busy.
Nhưng giải pháp tốt nhất là cung cấp một chút mọi thứ và xây dựng chỗ ngồi mô-đun theo từng khu vực trong suốt chuyến tàu, bao gồm cả ghế lật có thể gập lại khi đông khách.
- But the best solution is to provide a bit of everything and build modular seating in zones throughout the train, including flip-up seats that can flip out of the way when it's busy.
Họ sẽ muốn tạo sự khác biệt so với các đối thủ cạnh tranh khác.
Tại Sao Các Nhà Khoa Học Lại Bối Rối Về Virus Này (Why Scientists Are Puzzled By This Virus)
- It activates all of your T cells all at once and makes them flip out.
Nó kích hoạt tất cả các tế bào T của bạn cùng lúc và khiến chúng phản ứng thái quá.
- It activates all of your T cells all at once and makes them flip out.
Chúng giải phóng một cơn sóng thần cytokine, kích hoạt tất cả các tuyến phòng thủ của bạn cùng lúc.
Lớn lên với bố mẹ nghiêm khắc như thế nào (What It’s Like To Grow Up With Strict Parents)
- and my parents would flip out that I was going to get impregnated in the time that we were playing Wii U.
nhưng tôi vẫn làm vậy.
- and my parents would like flip out that I was gonna get impregnated in the time that we were playing Wii U.
và bố mẹ tôi sẽ phát điên lên rằng tôi sẽ bị thụ thai trong lúc chúng tôi chơi Wii U.